tag:blogger.com,1999:blog-20103956.post3218558618513248945..comments2008-08-27T16:33:30.080+02:00Joakim Sundénhttp://www.blogger.com/profile/13012928966653025125noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-20103956.post-48955100651954559332008-08-27T16:33:00.000+02:002008-08-27T16:33:00.000+02:00Jag tycker kod på svenska är konstigt. Jag har jobbat ganska mycket med svensk kodbas, men tycker ändå inte att det känns naturligt. Däremot: Det är självklart att det är bättre. När man pratar med kunden kan de ändå ha ett begrepp 'i fikarummet' och ett annat i marknadsmaterialen/stuyrelserummet. Att då införa ett tredje, dåligt översatt svengelskt begrepp bara för att undvika svenska i koden är bara förvirrande. Att på samma sätt låta kodare sitta och klia sig i huvudet för att försöka formulera en process på engelska istället för att bara kommentera lite kvickt på svenska är också slöseri med tid. Vi är inte tillräckligt bra på engelska för att klara av att koda på engelska med bibehållen tydlighet.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20103956.post-7467169987767027322008-07-08T13:42:00.000+02:002008-07-08T13:42:00.000+02:00Hej Joakim.<BR/>Istället för att kommentera dina synpunkter på denna sida så har jag tagit mig friheten att översätta några av dina argument till engelska och bemöta dessa på min blogg (som ju är på engelska).<BR/><BR/>Läs mer här:<BR/>http://r-c-r.blogspot.com/2008/07/question-of-to-code-in-swedish-or-not.htmlHenrik Engströmhttp://www.blogger.com/profile/02542891972462290971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20103956.post-22914190217595122882008-06-11T11:49:00.000+02:002008-06-11T11:49:00.000+02:00@Johan:<BR/><BR/>Det är sant. Jag brukar ofta lösa det genom att kalla saker för "-lista", t.ex. foreach(Tips tips in tipsLista).Joakim Sundénhttp://www.blogger.com/profile/13012928966653025125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20103956.post-18763250056609130232008-06-11T11:47:00.000+02:002008-06-11T11:47:00.000+02:00@Sofia:<BR/><BR/>Tack! Jag har följt ditt bloggande på Sogeti och visste att du flyttat ditt bloggande till Linköping, men inte att du hade en egen blogg. Kul!<BR/><BR/>Jag tycker inte att det funkar lika bra utan åäö eftersom det kan bli lite förvirrande ibland, men man tar vad man får...<BR/><BR/>Annars är det bara bra, särskilt med gårdagens 0-2! :-)Joakim Sundénhttp://www.blogger.com/profile/13012928966653025125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20103956.post-3969237032230519102008-06-11T11:42:00.000+02:002008-06-11T11:42:00.000+02:00Jag har kört ett ganska stort projekt på svenska. Typiskt nog det enda projekt där det kommit in engelskspråkig personal efter ett tag.<BR/><BR/>Plural 's' är väldigt bekväma i engelskan. Det är nog det jag saknar mest när jag kodar på svenska.Johan Idstamhttp://www.blogger.com/profile/18253368391252036649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20103956.post-76061853321536737232008-06-10T19:24:00.000+02:002008-06-10T19:24:00.000+02:00Tjena! Bra inlägg! Läs min blogg imorgon, jag har skrivit om dig. Vi kör också på svenska men undviker å,ä,ö. Känns som en helt ok kompromiss för att undvika tekniska problem. Annars allt väl?Sofia Maxhttp://it24forum.idg.se/bloggar/sofiamax/noreply@blogger.com